Was it a vision,or a waking dream? 音乐远去了:——我醒着,还是在酣眠?

And touch the stubble plains with rosy hue; 这时小小的蚊蚋悲哀地合唱

Holy, holy, holy is the Lord God Almighty

And haply the Queen-Moon is on her throne,

Peacefully my feet hit the sand and ever since that day,

So, it began to occur to me that maybe your biology pulls you towards some people rather than another. And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone. I think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain. And on this dating site that I have created, called Chemistry.com, I ask you first a series of questions to see to what degree you express these chemicals, and I'm watching who chooses who to love. And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.

And fill all fruit with ripeness to the core;

So, right now, Lucy Brown and I, the neuroscientist on our project, are looking at the data of the people who were put into the machine after they had just been dumped. It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape. (Laughter) So anyway, we found activity in three brain regions. We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.

I have been half in love with easeful Death,

想系统学习各行业或专业的英语和翻译的小伙伴,可以回复“选专业”至译匠公众号,查看专业课程产品清单。目前涵盖金融财经、医疗、法律法庭、汽车、时尚、科技互联网、航空、工程等专业领域,还有各种口笔译技能、海外游学、夏令营等学习产品。

I know, I'm all for people following theirdreams,

Up the hill-side;and now ’tis buried deep 在附近的密林幽谷:

在庆祝中,自我消失了。那就是它的美,那就是它的神圣。当你在庆祝时,你不在了,庆祝在,而你不在了。慢慢的,慢慢的,你开始明白,当你不在了,涅槃就发生了。然后有一天你彻底忘记了关于你的一切。忘记自己就是了解自己。方式是通过不在。存在来自于不存在。存在来自于空无,但是如何空无?

So we are living with great technology, great science, but no religion at all, no poetry at all. We are using each other as if we were things. People have become commodities to be used and discarded. People are no more people; because a person becomes a person only when he is touched by love.

济慈用自己的方式捍卫着个人主观世界的丰富性和复杂性,维护着文学思维和美学思维的重要作用,因而也维系着诗人或文学家在现代社会中的尊严。也许正是因为这样,虽然济慈在英国浪漫主义的七个巨星(彭斯、华兹华斯、柯尔律治、拜伦、雪莱、布莱克、济慈)中出生最晚、生命最短,但在他去世后的光芒却越来越强,到今天,已超过了其他六颗星。他的诗作充满辽阔高远的想象、自然瑰丽的语言和摄人心魄的力量,不断唤起人们内在的激情和渴望。

我想这源自远古时期, 男人们藏在灌木丛中, 看着前方, 并想着用手中的石块砸向野牛的头。

Even captain hook you are my perfect story book,

Fade far away, dissolve, and quite forget

No where to go and no place to call home,

Up from the ashes Your love has brought us

But, in embalmed darkness, guess each sweet

To swell the gourd, and plump the hazel shells

If it don't hurt now then just wait, just wait a while,

Past the nearmeadows, over the still stream, 飘上了山腰,如今已深深地埋湮

O, for a draught of vintage! that hath been

I know when I have children they will knowwhat it means,

So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world? Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. Not the sex drive -- the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual.

爱就像X光:它穿透所有表面。它直接进入,知道那个人的本我,知道真实的对方。所以我们只有在爱里才能知道。爱是聪明才智,世界非常缺乏爱-聪明才智。它在理性上非常驾轻就熟,但一个完全不同的境界,爱-聪明才智,被遗忘了。

So let's all get together, we can all befree,

《What Do I Know?》是由英国新生代歌手Ed Sheeran 2017年新专辑《Deluxe》中的第10首歌曲。歌曲是典型的Ed Sheeran式轻快哼唱,我们能从中听出Ed作为一名艺术家对于功利与政治的不屑以及对生活的热爱,他相信当生活过的不够好时,要始终怀有一颗充满爱的心,音乐和爱也许只能暂时改变世界,但我又懂些什么呢?(what do I know?)

Well you can ring anybody's bell to get what you want,

关于爱情 还有很多未解开的迷。 现在我简短地说一下 我正研究问题: 为什么你会爱上他,而不是别人? 原本我并没有想要去思考这个问题, 但在三年前,一个约会网站Match.com找到我, 并问了我这个问题。 我只能说“我不知道”。 我所知道的是人们恋爱时,大脑中到底发生了什么, 但我却不知道 为什么他就是你命中注定的爱人。 所以,这三年我都在思考这个问题。 心理学家告诉我们 一定有很多原因使你爱上他,而不是另一个人。 我们会倾向于 在同等的社会、经济背景, 同样智力水平, 同等的相貌, 以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人。 而童年的经历也会影响人们的爱情,但如何作用却无人知晓。 就是这些,心理学家知道的只有这些。 而且,他们不知道在良好的关系中, 双方的人格是如何配合的。

Where the children of tomorrow dream away

I think of all the poetry that I've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato, over 2,000 years ago. He said, "The god of love lives in a state of need. It is a need. It is an urge. It is a homeostatic imbalance. Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out." I've also come to believe that romantic love is an addiction: a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.

《1-800-273-8255》是美国说唱歌手Logic和Alessia Cara、Khalid合唱的歌曲,歌曲发行于2017年4月28日,被收录在Logic第三张录音室专辑《Everybody》中。这首歌在丹麦、美国、瑞典、澳大利亚的排行榜取得前五名的成绩。

To feel for ever its soft fall and swell,永远清醒地感到那甜蜜的动荡;

When somebody hugs you your whole body becomes alive. Those people are very poor who have never been hugged; they are living in a dead body. Nobody made their body alive, hence so much hankering to be touched, the need to get some warmth.

以诺在与上帝交通时,越来越属天了。他脸上焕发着一种圣洁的光彩,在他教导那些愿意倾听他智慧言论的人时,这光彩常停留在他的脸上。他那种属天的尊严仪表,使众人望而生畏。主爱以诺,因为他坚定不移地跟从他,而且憎恶罪孽并热切地追求属天的知识,以便更完全地遵行他的旨意。他渴望使自己得与他所敬畏,尊重,及崇拜的上帝有更密切地联合。上帝不愿以诺象其他的人一样死亡,却差遣天使将他接到天上而不尝死味。以诺当着义人与恶人的面被提取离开他们。那些爱他的人以为上帝或许将他安置在他退隐的地方了,但经过殷切的搜寻,却仍找不到他,便宣告说:因为上帝已将他取去,他就不在世了。

Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion. When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual. Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.

Save me from bloodguilt, O God, the God who saves me, and my tongue will sing of your righteousness.O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.